Tugas 2 Softskill

Penerjemahan berbantuan Komputer

With the world filled with people of different languages, there is a great need for people to overcome language barriers. In order to make each and everyone understand what the other person is saying, quick translations are required. Translation machines have been developed specifically to translate those different languages for easy communication. in this time i will try to analyze some kinds of machine translaton such as : SDL, Trados, Ginger, wordbee, and the last one is Systrans. And this moment I will give the advantage and disadvantage of the machine translation

1, SDL

SDL FreeTranslation.com has everything you need for Spanish translation. Our free translation website allows you to translate documents, text and web pages from English to Spanish. For professional, human translations in Spanish get an instant free quote from our expert translators.

2.. Trados

I can’t use this one the application  translation , I see on internet this application wiil coming soon.

Trados is a computer assisted translation application for Windows. This CAT application is one of the most popular one, partly due to the fact that it allows the translator to do a lot with it. TRADOS assists the user in translating any text, but is more successful in texts that are similar to each other. TRADOS is an expensive tool, but the translator will appreciate all the work that it does for him.

3. Ginger

the third I will discuss about ginger, let’s see the function this machine free translation.

Communicate effectively with anyone, anywhere, anytime.

Ginger Translate is free translation software that offers language translation between forty languages. This cutting-edge translation tool allows you to express yourself naturally in many languages including Spanish, French, German, Japanese, and many others.

Using Ginger Translate is easy. Simply choose a language and input the text you’d like the translation tool to transform. You can use this language translation software to communicate with others or to improve your own English skills.

4, Systrans

Systrans the translate application can not use to many language just can some language such as : Arabic, Dutch, German, English, Spanish, French, greek, italian, japanese, korean, polish, portuguese, russian, spanish, swedish. Systrans can not translate from Indonesian as the source language and the target language, we can not translate another language expect that what in this application.

5. Wordbee

 This application have same the problem , I can use this application . this application is one of the application that easy to learning. The Wordbee translation management system is an innovative "cloud translation" solution that brings all your translation collaborators together in one

.